Saturday, May 25, 2013

Hi and Hello from Sarajevo\Привет и Здравствуй из Сараево



Hello to you my friend!

Right now and till 18 June I live in Sarajevo, Bosnia.
I am here with my DTS to reach Muslims, encourage home churches, bring love to the homeless, and be stretched by God. We are here to be Jesus in this city,
the Light in a darkness.




Quick replay of the history of Sarajevo:
-The whole city is a mix of 3 nations and 3 religions - Bosnians, Croats, Serbs\Catholic, Muslim, Orthodox. In a past time this place on the map was divided many times. Even now, it is difficult to find a clear map with borders of the Balkan countries. In 1992 began the war between the nations. It lasted for 4 years. People were killing each other, destroying buildings and trying to make other nations leave their territory. Only because NATO came to the Balkans did the war stop. This war is fresh. Even now, walking on the streets, it doesn't matter if it is a main street or small path, everywhere you will be convinced - the war was near: houses, cafes, libraries, markets...everything is breathing through bullet holes. 

- Though this is the picture of the city, the mountains which surround it "sheweth his handywork" (Ps.18:2) 

- People are just lovely. They smile at you, they kiss you, they have an open embrace... but the reflection of the war stays in their minds - "we will not forget, we will not forgive".
- 50% of the population is unemployed. That's why, everyday and everywhere they are hanging out on the streets or begging. They wait on somebody to talk or give them food. They are hungry both physically and spiritually.

- Though 95% of the population is Muslim, it doesn't stop us from going and bringing Jesus’ Kingdom. They are Muslim either by tradition or ...because of tradition. It is difficult to find a good Muslim here.

- The home churches: these are gatherings of 3-8 people at somebody's home, which are led by our contacts. They have worship, bible study and of course random conversations. After service we buy food for a family or have lunch\dinner together. People are often leaving churches because they find a job (which is praise to God) or because of unforgiveness.

We have these churches from Monday-Thursday. Every day 2 people of our team are helping with one, while others who stay at home are having evangelism in the city, prayer walks, or a different kind of help. On Saturday we have a free day and we use it for a cultural overview or to have coffee meetings with those who we met during the week. Sunday is a day of church service at the military base (which is NATO). This kind of church is hired by the government and is probably why militaries are not coming. I hope it will change and we will have a lot of people during our time.

Prices: bread is about 1km (0,5Euro), simple lunch around 3-5 km (1,5-2,5 Euro), shoes ~30-…km…  
So as you read through this you might guess this city has a big division. We as missionaries are under this situation and trying to guard unity in our team. Thanks to God for wisdom in solving conflicts and misunderstandings.

PRAY for:
·      A tune for our hearts to go and bring light to this city
·      Love, wisdom and strength in our team
·      Attentive ears to God’s voice
GIVE:
·      We are willing to feed hungry people (1 euro=2 km)
·      I need to pay for my DTS fees (~400-550 euro)
·      I want to bless a few families with house supplies (mattresses, pillows, blankets, kitchen tools…)





Jana (CZ), Anna (DE), Oksana (UA), Carley (USA), Mark (USA) - students
Magdalena&Luke Tiehen (CZ&USA), Juan (COL) - staff
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________


Привет и Здравствуй!

Сейчас и до 18 июня я живу в Сараево, Босния и Герцоговина. Я здесь с командой
DTS чтобы достигать мусульман, ободрять домашние церкви, принести любовь бездомным и быть изменённой Богом.
Быть Иисусом в этом городе, быть Светом.

Небольшой экскурс в историю Сараево:
- Весь город, который поделён на Федерацию и Республику, это смесь 3 наций и 3 религий: Боснийцы, Хорваты, Сербы/Католики, Мусульмане, Православные. В прошлом времени это место на карте было поделено множество раз. Даже сейчас трудно найти такую карту, на которой точно было бы изображено границы этих Балканский стран. В 1992 году началась война между национальностями. Она продолжалась 4 года. Люди убивали друг друга, разрушали построения и пытались выгнать других с «не ихней» территории. Только потому что НАТО пришло на Балкан, война остановилась. Эта война – свежая. Даже сейчас, проходя по улицам, не важно, или то главная улица или маленькие улочки между домами, можно убедиться – война была близко: дома, кафе, библиотеки, магазины, школы,…всё дышит дырами от пуль и гранат.
 - Хотя это и есть картина города, но горы, которые окружают его, «о делах рук Его вещает твердь» (Пс.18:2)
- Люди просто замечательные. Они улыбаются тебе, целуют, у них открытые объятия…но отпечаток войны остаётся в их сознании – «мы никогда не забудем, мы никогда не простим».
- 50% населения – безработные. И поэтому, каждый день и везде, люди просто сидят на лавочках, в кафе или бродят по городу и попрошайничают. Они ждут кого то, кто бы пообщался с ними или накормил их. Они голодны как физически так и духовно.
- Хотя 95% населения – мусульмане, это не останавливает нас от того чтобы идти к ним и приносить Божье Царство в их жизни. Они мусульмане из-за религии либо из-за…традиции. Сложно здесь найти хорошего и праведного мусульманина.
- Домашние церкви: это собрания 3-8 людей у кого-то дома, и наши контакты как пастора этих церквей. Это прославление, изучение Библии и конечно же, просто общение. После собраний мы покупаем еду для семьи или обедаем\ужинаем вместе. Люди часто оставляют церкви потому что они нашли работу (за что слава Богу) или из-за не прощения.

Такие церкви с Пн-Чт. Каждые 2 человека нашей команды помогают одной из таких собраний, пока остальные миссионеры делают евангелизацию в городе, молитвенные прогулки или другие виды помощи. В субботу у нас выходной день, но, чаще мы используем его для культурного обозрения либо встречи с людьми с которыми мы познакомились в течении всей недели. Воскресенье – день службы в церкви, которая находиться на территории военной базы (которая и есть НАТО). Такой вид церкви в таком расположении – это нанятая властями церковь. И возможно поэтому, военные не очень то и ходят на собрание. Я надеюсь что это измениться и люди будут просто ждать воскресенья чтобы услышать Слово.

Цены: хлеб +-1 км (0,5 евро), простой обед +- 3-5 км( 1,5-2,5 евро), обувь от 30 км…


Так как вы уже прочитали это описание города, возможно у вас появилась картинка что город находиться в большом разделении. Мы, как миссионеры, находимся в этом окружении и стараемся держать единство в команде. Слава Богу за мудрость в решении конфликтов и непоняток.

МОЛИТЕСЬ за:
* настрой в сердцах чтобы идти и нести Евангелие
* любовь, мудрость и силу в команде
* внимательные уши к голосу Папы
ПОМОГИТЕ:
* мы хотим кормить голодных (1 евро=2 км)
* мне нужно заплатить за учёбу (400-500евро)
* я хочу благословить нуждающиеся семьи (матрасы, кух.приборы,..)


Saturday, May 4, 2013

The Van

When it says about the bus ride in UA you would imagine old, full of sweat people (and often naked) and slow bus.
Got off in Beograd (Serbia) and  hoping to get to Sarajevo from there, we got to know that all connections between these 2 points were canceled ( I think because of making a new rails). So the only one option were available for us - to rent a car\mini bus. So we did.
Today coming down the stairs and before few moments to see the van we rented to get to Bosnia, I was asking God to have it comfortable, quick and with a nice trip. Inside of my head I heard the enemy voice "Oh com'on, Oksana, you are a missionary and look what you are asking".
Ha! The van I am in and 5 hours already now is cool and the driver is nice! We have enough of comfortable space and air conditionar.
I thanks God and enjoying it!
Never give the enemy lie about your Daddy.
† = ♥